1
00:01:34,760 --> 00:01:35,400
Zhang Tianyang

2
00:01:35,639 --> 00:01:36,199
tiba

3
00:01:36,279 --> 00:01:36,800
berkumpul

4
00:01:36,919 --> 00:01:37,480
ya

5
00:01:37,919 --> 00:01:38,839
berdiri

6
00:01:39,239 --> 00:01:41,360
Ambil ketua skuad pertama sebagai pusat dan lihat ke tengah

7
00:01:43,360 --> 00:01:44,559
memandang ke hadapan

8
00:01:44,919 --> 00:01:45,440
Xiao Yunjie

9
00:01:46,239 --> 00:01:46,720
tiba

10
00:01:46,959 --> 00:01:47,839
ulang

11
00:01:48,760 --> 00:01:49,879
apa yang awak cakap tadi

12
00:01:56,480 --> 00:01:57,080
cepatlah

13
00:02:05,120 --> 00:02:06,360
bertemu dengan seorang pegawai wanita

14
00:02:07,239 --> 00:02:08,240
Lidah menjadi lebih besar

15
00:02:09,600 --> 00:02:10,440
lebih kuat

16
00:02:11,000 --> 00:02:11,919
katakan dengan jelas

17
00:02:18,440 --> 00:02:19,360
telan

18
00:02:19,880 --> 00:02:20,720
Adakah anda melihat itu

19
00:02:20,960 --> 00:02:22,320
Pegawai wanita itu tidak kelihatan buruk.

20
00:02:25,399 --> 00:02:26,119
Yan Poyue

21
00:02:26,800 --> 00:02:27,679
bagaimana anda mendapatkannya

22
00:02:27,919 --> 00:02:29,399
Mengikut sikap sebelum ini

23
00:02:30,160 --> 00:02:30,839
nada

24
00:02:31,800 --> 00:02:32,559
ulang

25
00:02:36,279 --> 00:02:37,160
Adakah anda tidak melihat seorang gadis?

26
00:02:37,279 --> 00:02:38,240
lebih kuat

27
00:02:45,240 --> 00:02:46,880
Adakah anda tidak melihat seorang gadis?

28
00:02:51,279 --> 00:02:51,919
Zhang Tianyang

29
00:02:52,119 --> 00:02:52,639
tiba

30
00:02:54,160 --> 00:02:55,000
ambil mereka

31
00:02:55,360 --> 00:02:56,119
berlari ke hadapan

32
00:02:56,240 --> 00:02:57,520
berdiri di hadapan dewan makan

33
00:02:58,199 --> 00:03:00,320
Ambil apa yang orang atasan katakan tadi

34
00:03:00,440 --> 00:03:01,720
ulang dengan kuat

35
00:03:02,919 --> 00:03:03,919
dua ratus kali

36
00:03:05,559 --> 00:03:06,039
ya

37
00:03:11,000 --> 00:03:11,800
mari kita mulakan

38
00:03:12,240 --> 00:03:12,759
pantau

39
00:03:13,080 --> 00:03:13,559
ini

40
00:03:13,759 --> 00:03:14,559
ia tidak baik

41
00:03:14,600 --> 00:03:15,199
cepatlah

42
00:03:20,679 --> 00:03:21,279
Lao Li

43
00:03:21,600 --> 00:03:23,160
Adakah anda melakukan itu terlalu banyak?

44
00:03:23,639 --> 00:03:24,399
dah habis?

45
00:03:24,960 --> 00:03:26,440
Kenapa saya rasa betul

46
00:03:27,199 --> 00:03:29,119
Anda perlu memikirkan masalah dari perspektif global

47
00:03:29,520 --> 00:03:30,199
dua rekrut

48
00:03:30,279 --> 00:03:32,000
Berbual kosong di pintu masuk kantin

49
00:03:32,240 --> 00:03:34,479
Bukankah itu yang kita kalah dengan syarikat rekrut?

50
00:03:35,839 --> 00:03:37,960
Lebih baik kehilangan muka sekarang daripada kehilangan nyawa kemudian

51
00:03:39,119 --> 00:03:40,039
Saya dapati awak bercakap sekarang

52
00:03:40,080 --> 00:03:41,720
Saya semakin tidak faham

53
00:03:44,039 --> 00:03:45,199
Wajah itu milik kita

54
00:03:45,919 --> 00:03:46,440
kehidupan

55
00:03:46,880 --> 00:03:47,440
itu milik mereka

56
00:03:51,559 --> 00:03:52,119
Pegawai Staf Ai

57
00:03:56,600 --> 00:03:58,199
Bukankah anda hanya menjerit dengan kuat?

58
00:04:00,919 --> 00:04:01,600
jangan berhenti

59
00:04:02,880 --> 00:04:03,440
teruskan

60
00:04:05,919 --> 00:04:06,880
Saya biarkan awak teruskan

61
00:04:09,119 --> 00:04:09,800
telan

62
00:04:10,800 --> 00:04:11,679
adakah anda melihatnya

63
00:04:11,919 --> 00:04:13,240
Pegawai wanita itu tidak kelihatan buruk.

64
00:04:14,119 --> 00:04:14,679
Dan awak

65
00:04:17,480 --> 00:04:18,640
Saya biarkan awak terus menjerit

66
00:04:23,559 --> 00:04:24,320
biarkan dia bercakap

67
00:04:27,480 --> 00:04:28,880
Yan Poyue menyambung

68
00:04:32,480 --> 00:04:33,799
Adakah anda tidak melihat seorang gadis?

69
00:04:39,239 --> 00:04:41,040
Saya adalah satu-satunya kader wanita di seluruh organisasi

70
00:04:42,359 --> 00:04:43,640
Kamu berdua menjerit di sini

71
00:04:43,640 --> 00:04:44,279
Apa maksudnya

72
00:04:44,320 --> 00:04:44,959
Laporan

73
00:04:46,720 --> 00:04:47,440
emosi

74
00:04:47,640 --> 00:04:49,359
Adakah ini tempat untuk meluahkan perasaan?

75
00:04:49,839 --> 00:04:50,399
Laporan

76
00:04:51,359 --> 00:04:52,239
kita juga tidak mahu

77
00:04:53,399 --> 00:04:54,359
tetapi menurut perintah

78
00:04:55,239 --> 00:04:56,000
perintah siapa

79
00:04:57,200 --> 00:04:57,799
Pegawai Staf Ai

80
00:04:58,320 --> 00:05:00,200
Ini adalah arahan komander syarikat kami

81
00:05:01,559 --> 00:05:02,359
Siapa komander syarikat anda?

82
00:05:02,920 --> 00:05:03,399
Li Xiang

83
00:05:03,480 --> 00:05:04,119
Pegawai Staf Ai

84
00:05:05,279 --> 00:05:05,720
Pengajar

85
00:05:07,200 --> 00:05:08,839
Salah Faham Salah Faham Staf Ai

86
00:05:09,440 --> 00:05:10,600
Li Xiang membiarkan kedua-dua rekrut itu

87
00:05:10,600 --> 00:05:11,559
menjerit di sini

88
00:05:11,600 --> 00:05:12,399
di tempat yang begitu jelas

89
00:05:12,440 --> 00:05:13,399
semua orang dengar

90
00:05:13,399 --> 00:05:14,279
yang salah faham siapa

91
00:05:14,279 --> 00:05:15,239
Dua orang rekrut itu jahil

92
00:05:15,519 --> 00:05:16,359
bercakap tentang anda di belakang anda

93
00:05:16,519 --> 00:05:18,200
Li Tua berkata beberapa perkataan marah

94
00:05:18,359 --> 00:05:20,040
Saya tidak sangka mereka serius.

95
00:05:20,359 --> 00:05:21,760
Tidakkah pasangan ini tidak berakal?

96
00:05:24,239 --> 00:05:24,959
apa nak cakap

97
00:05:28,079 --> 00:05:28,920
mengambil langkah untuk bercakap

98
00:05:29,480 --> 00:05:29,920
Katakanlah

99
00:05:33,040 --> 00:05:34,000
katakan di sini

100
00:05:40,519 --> 00:05:41,320
Lao Li berkata

101
00:05:41,920 --> 00:05:42,559
itu

102
00:05:43,760 --> 00:05:45,119
Siapa Pegawai Kakitangan Ai?

103
00:05:45,839 --> 00:05:47,359
Apa hak anda untuk mengulas tentang dia?

104
00:05:47,600 --> 00:05:49,359
Saya tidak layak untuk mengulas mengenainya

105
00:05:52,320 --> 00:05:53,279
Itu sahaja

106
00:05:55,359 --> 00:05:56,760
Saya tidak kisah bagaimana Li Xiang mengetuai tentera

107
00:05:57,480 --> 00:05:58,600
Tetapi mereka terlalu berani

108
00:05:58,880 --> 00:06:00,119
balik dan berdisiplin

109
00:06:00,359 --> 00:06:01,119
Ya Ya Ya

110
00:06:01,320 --> 00:06:02,320
Mestilah berdisiplin

111
00:06:05,600 --> 00:06:06,600
apakah nama kamu berdua

112
00:06:07,720 --> 00:06:08,320
Laporan

113
00:06:09,600 --> 00:06:10,359
Xiao Yunjie

114
00:06:12,200 --> 00:06:12,679
Laporan

115
00:06:13,720 --> 00:06:14,399
Yan Poyue

116
00:06:16,040 --> 00:06:16,519
Okay

117
00:06:17,359 --> 00:06:18,239
saya ingat awak

118
00:06:19,119 --> 00:06:19,720
Pengajar

119
00:06:20,119 --> 00:06:21,040
Kembali dan beritahu Li Xiang

120
00:06:21,279 --> 00:06:23,000
Saya pasti akan datang melawatnya suatu hari nanti

121
00:06:23,160 --> 00:06:24,119
Selamat datang untuk membimbing kerja

122
00:06:24,320 --> 00:06:25,679
Kakitangan Ai, berjalan perlahan-lahan

123
00:06:27,200 --> 00:06:28,399
sembilan belas lapan

124
00:06:28,640 --> 00:06:29,559
sembilan belas sembilan

125
00:06:29,839 --> 00:06:31,559
dua ratus

126
00:06:37,239 --> 00:06:38,359
Telan, katakan anda

127
00:06:39,239 --> 00:06:40,440
perlu melakukan lebih daripada itu

128
00:06:41,119 --> 00:06:42,399
Kami tidak bermain lagi

129
00:06:43,160 --> 00:06:44,160
Nampak lebih kuat dari saya

130
00:06:44,959 --> 00:06:45,880
tidak dibandingkan dengan anda

131
00:06:46,519 --> 00:06:47,320
tidak dibandingkan dengan saya

132
00:06:47,480 --> 00:06:48,320
Anda dibandingkan dengan siapa?

133
00:06:50,160 --> 00:06:51,119
Bertanding setiap hari

134
00:06:51,760 --> 00:06:52,440
Ikut monitor

135
00:06:54,040 --> 00:06:54,559
komander syarikat

136
00:06:55,239 --> 00:06:56,959
Mengikut kata-kata orang tua kamu

137
00:06:57,200 --> 00:06:58,760
Askar anda lebih lama daripada masa yang lama

138
00:06:58,959 --> 00:06:59,880
Sudah sepuluh tahun

139
00:07:00,040 --> 00:07:01,200
sepuluh tahun

140
00:07:01,920 --> 00:07:03,079
Hanya memakai pakaian tentera

141
00:07:03,600 --> 00:07:04,640
masih newbie

142
00:07:04,920 --> 00:07:06,519
bagaimana dengan rekrut

143
00:07:07,760 --> 00:07:08,640
apa yang berlaku kepada rekrut

144
00:07:08,880 --> 00:07:10,559
Inilah yang dikatakan ketua skuad ketika kami memasuki syarikat rekrut.

145
00:07:10,920 --> 00:07:11,760
dalam syarikat pengambilan

146
00:07:12,160 --> 00:07:13,559
Anda adalah naga, anda perlu berbaring untuk saya

147
00:07:13,679 --> 00:07:14,880
Harimau yang kena baring untuk saya

148
00:07:15,160 --> 00:07:16,040
kenapa?

149
00:07:16,279 --> 00:07:17,279
Saya hendak berkata

150
00:07:17,519 --> 00:07:19,559
Mungkinkah dia seorang yang abadi yang menundukkan naga dan menundukkan harimau

151
00:07:19,760 --> 00:07:21,839
Askar kita bergantung pada kemampuan kita

152
00:07:22,200 --> 00:07:23,160
Ketua skuad dan komander syarikat

153
00:07:23,480 --> 00:07:24,559
Kenapa awak tekan kami

154
00:07:25,799 --> 00:07:26,799
mahu saya katakan

155
00:07:27,239 --> 00:07:28,399
Pengajar ini memahami orang

156
00:07:28,799 --> 00:07:29,679
Dia juga menunjuk ke arah kami

157
00:07:30,000 --> 00:07:31,200
Untuk menceriakan pasukan

158
00:07:32,320 --> 00:07:33,279
dia terlalu banyak berfikir

159
00:07:33,839 --> 00:07:34,519
Apa kata awak

160
00:07:34,959 --> 00:07:35,839
apa yang difikirkan oleh komander?

161
00:07:36,480 --> 00:07:37,160
dia

162
00:07:38,600 --> 00:07:40,239
Lihat melalui tetapi tidak berkata melalui

163
00:07:41,200 --> 00:07:41,920
skru ia

164
00:07:41,959 --> 00:07:43,000
juga skru

165
00:07:43,440 --> 00:07:44,600
adakah itu berguna

166
00:07:45,239 --> 00:07:46,239
tidak berkesan untuk saya

167
00:07:46,959 --> 00:07:47,640
kepada awak

168
00:07:49,040 --> 00:07:49,839
susah nak cakap

169
00:07:52,959 --> 00:07:54,559
apa maksud awak

170
00:07:55,399 --> 00:07:56,040
Apa maksudnya

171
00:08:02,880 --> 00:08:03,679
beritahu awak

172
00:08:04,279 --> 00:08:05,399
Saya nampak awak berdua dah lama tak sedap mata memandang.

173
00:08:11,359 --> 00:08:11,920
apa masalahnya

174
00:08:14,959 --> 00:08:15,760
Lao Xiao

175
00:08:16,920 --> 00:08:18,079
melumpuhkan mereka

176
00:08:19,480 --> 00:08:21,000
kita perlu dihukum

177
00:08:23,799 --> 00:08:25,119
Jumpa anda di padang latihan esok

178
00:08:25,760 --> 00:08:26,399
baris

179
00:08:27,279 --> 00:08:28,440
Latihan banduan esok

180
00:08:29,160 --> 00:08:29,880
Saya tunggu awak

181
00:08:33,760 --> 00:08:35,520
Yang kalah memberi pemenang tiga hari air mendidih.

182
00:08:35,640 --> 00:08:36,400
tiga hari

183
00:08:50,640 --> 00:08:51,080
berhenti

184
00:08:51,280 --> 00:08:51,919
kumpulan seterusnya

185
00:08:58,960 --> 00:08:59,960
persiapan perjuangan

186
00:09:13,719 --> 00:09:14,400
cantik

187
00:09:41,239 --> 00:09:41,719
berhenti

188
00:10:03,520 --> 00:10:04,000
berhenti

189
00:10:05,080 --> 00:10:06,599
Yan Poyue berhenti

190
00:10:08,000 --> 00:10:08,479
berhenti

191
00:10:10,359 --> 00:10:11,200
berhenti Yan Poyue

192
00:10:11,359 --> 00:10:11,960
berhenti lepaskan

193
00:10:12,039 --> 00:10:13,559
Berhenti, berhenti, lepaskan, Yan Poyue

194
00:10:13,640 --> 00:10:15,919
Lepaskan, lepaskan, Yan Poyue, lepaskan

195
00:10:16,320 --> 00:10:17,919
Abang Jian Zhou Zijian Zhou Zijian

196
00:10:18,880 --> 00:10:19,960
Zhou Zijian, adakah anda baik-baik saja?

197
00:10:19,960 --> 00:10:20,520
tak apa bro

198
00:10:20,520 --> 00:10:21,679
Zhou Zijian

199
00:10:22,679 --> 00:10:23,000
adakah awak sihat

200
00:10:23,280 --> 00:10:23,719
adakah awak sihat

201
00:10:25,000 --> 00:10:25,479
Zijian

202
00:10:26,080 --> 00:10:26,520
Abang Jian

203
00:10:28,159 --> 00:10:29,320
bekalan darah yang tidak mencukupi ke otak

204
00:10:29,599 --> 00:10:30,320
berehat sahaja

205
00:10:30,559 --> 00:10:31,760
Yan Poyue, anda telah membuat tindakan yang tidak baik

206
00:10:31,799 --> 00:10:32,719
awak buta

207
00:10:32,760 --> 00:10:33,719
Mereka semua meniup wisel, dia masih hidup

208
00:10:33,760 --> 00:10:34,400
Siapa yang menggodam?

209
00:10:34,440 --> 00:10:35,440
diam

210
00:10:37,239 --> 00:10:37,679
Zijian

211
00:10:38,200 --> 00:10:38,880
bagaimana perasaan anda

212
00:10:41,760 --> 00:10:42,359
Yan Poyue

213
00:10:43,119 --> 00:10:43,760
Siapa yang ajar awak ni

214
00:10:44,280 --> 00:10:44,880
tiada siapa yang mengajar

215
00:10:45,840 --> 00:10:46,559
tindak balas tekanan

216
00:10:51,080 --> 00:10:51,640
Gao Zhun Guan Yong

217
00:10:51,679 --> 00:10:52,039
tiba

218
00:10:52,280 --> 00:10:53,039
Hantar Zijian kepada pasukan kesihatan

219
00:10:53,200 --> 00:10:53,640
Ya Ya

220
00:10:53,640 --> 00:10:54,119
cepat

221
00:10:54,200 --> 00:10:54,679
berhati-hati

222
00:11:01,599 --> 00:11:02,559
yang lain berehat di tempatnya

223
00:11:03,080 --> 00:11:03,880
Bersedia untuk latihan halangan

224
00:11:20,239 --> 00:11:22,280
baik baik

225
00:11:25,679 --> 00:11:26,320
Tianyang

226
00:11:26,520 --> 00:11:27,200
tengok dua askar ni

227
00:11:27,359 --> 00:11:28,679
Nakal itu nakal

228
00:11:28,919 --> 00:11:30,320
Tetapi kecergasan ini sangat bagus

229
00:11:30,559 --> 00:11:32,119
Saya akan bersendirian apabila pasukan seterusnya

230
00:11:32,239 --> 00:11:33,320
Jangan tanya saya tentang perkara ini

231
00:11:33,359 --> 00:11:34,080
tanya komander syarikat

232
00:11:34,520 --> 00:11:36,000
Tanya komander syarikat, jangan tanya awak dulu

233
00:11:36,159 --> 00:11:37,039
askar kamu

234
00:11:37,719 --> 00:11:38,400
saya bawa

235
00:11:41,400 --> 00:11:42,280
Xiao Yunjie itu

236
00:11:42,840 --> 00:11:43,919
Kecergasan fizikal adalah menakjubkan

237
00:11:44,679 --> 00:11:45,880
Tetapi peranti baris gilir

238
00:11:46,440 --> 00:11:47,799
Mata pelajaran ini agak asing

239
00:11:48,359 --> 00:11:49,200
Awak nak kata saya bawa

240
00:11:49,520 --> 00:11:50,080
saya dapat

241
00:11:50,640 --> 00:11:51,799
Tetapi Yan Poyue itu

242
00:11:52,359 --> 00:11:53,520
beratur bergelut

243
00:11:54,000 --> 00:11:54,840
halangan peranti

244
00:11:55,239 --> 00:11:55,799
awak nampak

245
00:11:56,320 --> 00:11:57,640
Saya tidak boleh memahami tanpa dia.

246
00:11:58,000 --> 00:11:59,119
Lakukan lebih baik daripada saya

247
00:11:59,280 --> 00:12:00,320
Awak nak kata saya bawa

248
00:12:00,719 --> 00:12:01,960
Saya berkata lelaki ini dilahirkan

249
00:12:02,239 --> 00:12:02,719
usik saya

250
00:12:02,919 --> 00:12:03,880
apa yang saya main-mainkan awak

251
00:12:04,159 --> 00:12:05,200
Latihan banduan tadi

252
00:12:05,599 --> 00:12:06,479
awak tak nampak

253
00:12:06,840 --> 00:12:07,799
Tetapi ia benar-benar sukar

254
00:12:08,159 --> 00:12:09,599
Apa muslihatnya?

255
00:12:10,799 --> 00:12:11,960
1980-an

256
00:12:12,320 --> 00:12:13,359
Helah untuk Pengakap

257
00:12:13,400 --> 00:12:14,239
coretan darah

258
00:12:15,599 --> 00:12:17,119
Tetapi serangan itu terlalu kuat

259
00:12:17,400 --> 00:12:18,520
tentera biasa sekarang

260
00:12:19,000 --> 00:12:19,919
lama tak belajar

261
00:12:23,200 --> 00:12:24,520
Askar menyertai syarikat rekrut

262
00:12:24,960 --> 00:12:26,320
Kena belajar mengatur housekeeping

263
00:12:26,520 --> 00:12:28,640
Ia adalah tradisi yang telah diikuti oleh Tentera Pembebasan Rakyat selama beberapa dekad.

264
00:12:30,440 --> 00:12:31,719
Saya tidak faham

265
00:12:32,599 --> 00:12:34,039
Menonton GI Amerika dalam filem

266
00:12:34,559 --> 00:12:35,440
Keupayaan tempur yang kuat

267
00:12:35,960 --> 00:12:37,880
Saya tidak melihat anda melipat selimut setiap hari

268
00:12:39,559 --> 00:12:40,559
Saya tahu kemudian

269
00:12:41,280 --> 00:12:42,559
tentera Amerika setiap hari

270
00:12:42,719 --> 00:12:44,159
Pakaian seragam tentera diseterika lurus

271
00:12:45,039 --> 00:12:46,520
Terutamanya kolar pakaian tentera

272
00:12:47,559 --> 00:12:48,719
askar Rusia

273
00:12:49,320 --> 00:12:50,880
Pengemasan mereka adalah penghias kasut

274
00:12:52,039 --> 00:12:54,640
Tidak kira pasukan pejuang mana di dunia yang berkuasa

275
00:12:54,679 --> 00:12:56,479
Tentera yang mempunyai sejarah gemilang

276
00:12:56,719 --> 00:12:57,919
Terdapat beberapa siri cara

277
00:12:58,919 --> 00:13:00,440
Pada hari pertama kem latihan

278
00:13:01,039 --> 00:13:02,320
mula mengasah mereka

279
00:13:03,080 --> 00:13:05,200
ajarlah mereka untuk bersabar dan taat

280
00:13:06,320 --> 00:13:07,559
dengan membosankan

281
00:13:07,559 --> 00:13:09,359
kerja yang mesti diulang berulang kali

282
00:13:10,000 --> 00:13:11,320
hilangkan keterlaluan mereka

283
00:13:12,280 --> 00:13:13,479
sehingga selesai

284
00:13:13,640 --> 00:13:17,640
Transformasi rohani daripada orang awam kepada tentera

285
00:13:21,919 --> 00:13:22,799
Zhou Zijian

286
00:13:22,919 --> 00:13:24,440
tiada rasa masa

287
00:13:24,880 --> 00:13:26,280
Kenapa air ini tidak datang?

288
00:13:29,080 --> 00:13:29,840
ayuh

289
00:13:31,359 --> 00:13:32,919
penat, penat, penat

290
00:13:32,960 --> 00:13:34,440
sikap apa

291
00:13:35,559 --> 00:13:38,200
Ini air orang lain, kemenyan

292
00:13:38,559 --> 00:13:39,559
masih manis

293
00:13:41,200 --> 00:13:43,000
Bukan abang Yan Yan

294
00:13:43,039 --> 00:13:44,679
Dia berlatih lagi

295
00:13:46,080 --> 00:13:47,159
awak belum kenal dia lagi

296
00:13:47,640 --> 00:13:49,239
Hormon meletup, jangan amalkan sekejap

297
00:13:49,359 --> 00:13:50,479
tertumpah keluar dari kulit kepala

298
00:14:27,640 --> 00:14:28,559
lampu padam sekarang

299
00:14:33,760 --> 00:14:34,559
awak buat apa kat sini

300
00:14:35,280 --> 00:14:36,039
Laporkan kepada monitor

301
00:14:36,599 --> 00:14:38,479
Saya ingin menyemak empat latihan pada siang hari

302
00:14:39,200 --> 00:14:39,880
Bagaimana dengan Xiao Yunjie?

303
00:14:40,679 --> 00:14:41,599
bukan dengan awak

304
00:14:41,799 --> 00:14:42,479
Dia penat

305
00:14:42,919 --> 00:14:43,679
nak rehat awal

306
00:14:44,599 --> 00:14:45,200
saya balik

307
00:14:46,880 --> 00:14:48,159
Walaupun anda berlatih lebih tekun daripada dia

308
00:14:48,599 --> 00:14:49,440
Tetapi Xiao Yunjie

309
00:14:49,719 --> 00:14:51,000
Jauh lebih tinggi daripada awak

310
00:14:53,919 --> 00:14:55,119
Ujian 5km hari ini

311
00:14:56,000 --> 00:14:56,840
Lu Xiaotian jatuh

312
00:14:58,119 --> 00:14:59,000
dia melambai kepada awak

313
00:14:59,359 --> 00:15:00,479
awak tak kisah pun

314
00:15:01,119 --> 00:15:02,080
Tetapi Xiao Yunjie

315
00:15:02,799 --> 00:15:03,679
membantunya bangun

316
00:15:05,679 --> 00:15:07,119
Dia lebih membantu daripada saya

317
00:15:11,840 --> 00:15:12,760
pendaftaran kelas pertama

318
00:15:13,559 --> 00:15:14,359
apa yang awak belajar

319
00:15:15,159 --> 00:15:16,039
cepat lupa

320
00:15:16,520 --> 00:15:17,640
Walaupun Lu Xiaotian tidak boleh

321
00:15:18,159 --> 00:15:19,559
Tetapi anda juga rakan seperjuangan dalam kelas yang sama

322
00:15:20,400 --> 00:15:22,520
Perpaduan adalah yang paling asas

323
00:15:24,280 --> 00:15:24,799
pantau

324
00:15:25,880 --> 00:15:27,359
Adakah anda benar-benar fikir dia rakan seperjuangan saya?

325
00:15:27,599 --> 00:15:28,320
kenapa tidak

326
00:15:28,880 --> 00:15:30,840
Kelas adalah kolektif

327
00:15:31,840 --> 00:15:33,440
Semangat berpasukan diperlukan di kalangan rakan seperjuangan

328
00:15:33,599 --> 00:15:34,400
awak tak faham

329
00:15:34,559 --> 00:15:36,159
saya tahu saya tahu

330
00:15:36,880 --> 00:15:38,000
seperti yang anda boleh lihat

331
00:15:39,080 --> 00:15:40,400
Dia hanya mengheret kakinya

332
00:15:41,679 --> 00:15:42,080
Okay

333
00:15:42,840 --> 00:15:43,880
Kemudian saya akan menukarnya untuk anda

334
00:15:44,719 --> 00:15:46,000
jika ini di medan perang

335
00:15:46,400 --> 00:15:47,599
Jika Lu Xiaotian jatuh,

336
00:15:48,119 --> 00:15:48,799
adakah anda akan menyimpan atau tidak

337
00:15:48,840 --> 00:15:49,919
Di zon perang

338
00:15:50,119 --> 00:15:51,359
apabila dia jatuh

339
00:15:52,440 --> 00:15:53,799
Saya sudah membuat jalan berdarah

340
00:15:54,119 --> 00:15:55,320
Bagaimana jika Xiao Yunjie yang jatuh?

341
00:15:55,960 --> 00:15:56,799
anda tidak menyimpan

342
00:16:01,440 --> 00:16:02,039
pantau

343
00:16:02,719 --> 00:16:03,760
peluru tidak mempunyai mata

344
00:16:04,840 --> 00:16:06,559
Jika saya jatuh sebelum Yunjie

345
00:16:08,359 --> 00:16:09,000
Saya terima nasib saya

346
00:16:09,320 --> 00:16:10,359
Saya bermain piano kepada lembu

347
00:16:13,760 --> 00:16:14,280
pantau

348
00:16:16,000 --> 00:16:16,440
bercakap

349
00:16:17,919 --> 00:16:18,679
seorang veteran

350
00:16:19,359 --> 00:16:20,359
Berlatih di sini setiap malam

351
00:16:21,119 --> 00:16:22,159
standard tindakan khas

352
00:16:23,119 --> 00:16:23,760
siapa dia

353
00:16:24,559 --> 00:16:25,039
anak lembu

354
00:16:26,080 --> 00:16:27,119
lebih gila daripada awak

355
00:16:28,479 --> 00:16:28,960
Saya beritahu awak

356
00:16:29,359 --> 00:16:30,159
jangan kacau dia

357
00:16:36,799 --> 00:16:38,039
ensembel

358
00:16:48,960 --> 00:16:49,919
cepat ke belakang

359
00:16:55,119 --> 00:16:56,719
tengok betul-betul

360
00:16:58,320 --> 00:16:59,679
memandang ke hadapan

361
00:17:00,919 --> 00:17:01,320
kira

362
00:17:01,559 --> 00:17:03,559
satu dua tiga empat lima enam tujuh

363
00:17:03,679 --> 00:17:05,319
Lapan Sembilan Sepuluh Eleven Dua Belas

364
00:17:05,439 --> 00:17:07,199
Tiga Belas Empat Belas Lima Belas Enam Belas Tujuh Belas

365
00:17:07,280 --> 00:17:08,680
lapan belas sembilan belas dua puluh dua puluh satu

366
00:17:08,719 --> 00:17:09,359
Wu penuh

367
00:17:09,719 --> 00:17:10,359
berehat

368
00:17:11,199 --> 00:17:11,959
berdiri pada perhatian

369
00:17:17,560 --> 00:17:18,119
melaporkan kepada komander syarikat

370
00:17:18,439 --> 00:17:20,199
Syarikat rekrut telah berkumpul, sila arahkan

371
00:17:20,439 --> 00:17:20,920
didaftarkan

372
00:17:21,040 --> 00:17:21,520
ya

373
00:17:33,359 --> 00:17:33,880
sangat baik

374
00:17:34,160 --> 00:17:35,560
pada ini satu persatu

375
00:17:35,800 --> 00:17:37,599
Terdapat juga sedikit rasa tentera

376
00:17:38,160 --> 00:17:39,439
Tetapi ia tidak mencukupi

377
00:17:40,479 --> 00:17:41,280
malam ini

378
00:17:41,880 --> 00:17:44,119
Ia adalah penilaian medan tentera malam

379
00:17:44,839 --> 00:17:45,800
dalam susunan giliran

380
00:17:46,359 --> 00:17:47,280
kumpulan bertiga

381
00:17:47,920 --> 00:17:48,640
setiap kumpulan

382
00:17:49,079 --> 00:17:50,199
sebuah kompas

383
00:17:51,040 --> 00:17:51,959
sebuah peta

384
00:17:52,359 --> 00:17:53,400
Bersurai dan turun

385
00:17:53,800 --> 00:17:54,400
awak

386
00:17:55,439 --> 00:17:57,359
dalam masa yang sesingkat mungkin

387
00:17:57,599 --> 00:17:58,319
sendiri

388
00:17:58,880 --> 00:18:00,160
cari jalan balik

389
00:18:00,880 --> 00:18:01,640
Mengikut kumpulan

390
00:18:01,920 --> 00:18:02,920
rekod gred

391
00:18:03,599 --> 00:18:04,920
Dalam beg galas yang saya berikan kepada awak

392
00:18:05,359 --> 00:18:06,800
Mempunyai pemancar kecemasan

393
00:18:07,160 --> 00:18:08,439
menghadapi situasi yang tidak dijangka

394
00:18:08,680 --> 00:18:09,920
Boleh call minta tolong

395
00:18:10,319 --> 00:18:10,920
tetapi

396
00:18:12,400 --> 00:18:13,359
Ia juga bermakna

397
00:18:14,479 --> 00:18:16,160
Keputusan peperiksaan ini

398
00:18:16,760 --> 00:18:17,400
sifar

399
00:18:18,319 --> 00:18:18,959
awak faham

400
00:18:19,119 --> 00:18:19,920
jelas

401
00:18:20,280 --> 00:18:21,119
Setiap syif

402
00:18:21,920 --> 00:18:22,839
Mengatur asrama

403
00:18:22,920 --> 00:18:23,400
ya

404
00:18:48,319 --> 00:18:48,920
Kumpulan pertama

405
00:18:49,239 --> 00:18:49,760
Yan Poyue

406
00:18:50,640 --> 00:18:51,040
tiba

407
00:18:51,079 --> 00:18:51,599
Xiao Yunjie

408
00:18:51,800 --> 00:18:52,239
tiba

409
00:18:52,400 --> 00:18:52,760
Lu Xiaotian

410
00:18:52,920 --> 00:18:53,319
tiba

411
00:18:53,400 --> 00:18:53,760
turun

412
00:18:53,920 --> 00:18:54,880
ya

413
00:18:56,359 --> 00:18:57,199
bergerak

414
00:19:07,160 --> 00:19:08,079
Kami bertiga

415
00:19:09,280 --> 00:19:09,880
abang sulung

416
00:19:10,520 --> 00:19:11,280
tunggu saya

417
00:19:11,520 --> 00:19:12,719
perlahan perlahan

418
00:19:13,199 --> 00:19:13,520
abang sulung

419
00:19:14,479 --> 00:19:15,760
tunggu sekejap

420
00:19:18,280 --> 00:19:20,119
Kami bertiga adalah satu pasukan.

421
00:19:24,959 --> 00:19:26,079
adakah anda mahu apa-apa lagi

422
00:19:36,479 --> 00:19:37,119
Abang Xiao

423
00:19:37,479 --> 00:19:38,640
makan malam ni

424
00:19:38,880 --> 00:19:40,439
Pegangan yang kuat

425
00:19:40,680 --> 00:19:41,239
nanti

426
00:19:41,400 --> 00:19:42,199
kami bertiga

427
00:19:42,520 --> 00:19:43,800
keluarga, jauhkan diri

428
00:19:44,760 --> 00:19:45,400
ya

429
00:19:45,920 --> 00:19:46,520
saya cakap

430
00:19:47,560 --> 00:19:49,119
Angan-angan anda baik-baik saja.

431
00:19:50,920 --> 00:19:51,319
itu

432
00:19:53,280 --> 00:19:54,400
Kami berdua memimpin jalan

433
00:19:54,560 --> 00:19:55,640
Anda boleh makan sahaja

434
00:19:56,000 --> 00:19:57,560
Abang Xiao, ini teruk.

435
00:19:57,719 --> 00:20:00,319
Saya hanya fikir kami bertiga adalah jodoh yang dibuat di syurga.

436
00:20:00,560 --> 00:20:01,800
Lihatlah betapa kuatnya kamu berdua

437
00:20:01,880 --> 00:20:02,959
Orang takut untuk mendekati

438
00:20:03,160 --> 00:20:04,839
Saya tidak melawan

439
00:20:05,199 --> 00:20:06,719
Abang ada secebis hikmah dalam hidup

440
00:20:06,880 --> 00:20:08,560
Kembali ke pokok besar untuk menikmati teduhan

441
00:20:08,680 --> 00:20:10,040
tidur lena memandang langit

442
00:20:10,160 --> 00:20:11,599
Kamu berdua adalah langit saya

443
00:20:11,719 --> 00:20:12,439
pokok besar saya

444
00:20:12,520 --> 00:20:13,640
Kami akan mempunyai kerjasama jangka panjang pada masa hadapan

445
00:20:13,800 --> 00:20:15,640
Ia pasti mudah dan menyeronokkan

446
00:20:17,760 --> 00:20:18,400
Lu Xiaotian

447
00:20:18,479 --> 00:20:20,000
Awak cakap macam awak tak cakap

448
00:20:20,560 --> 00:20:22,239
Cuma muka awak

449
00:20:22,280 --> 00:20:23,239
Untuk dapat melakukan perisai badan

450
00:20:23,439 --> 00:20:23,839
Itu

451
00:20:24,119 --> 00:20:25,400
Kumpulan itu pasti akan memberi anda kredit

452
00:20:26,880 --> 00:20:27,439
Abang Xiao

453
00:20:27,719 --> 00:20:28,520
apa maksud awak

454
00:20:30,160 --> 00:20:30,760
tebal

455
00:20:34,920 --> 00:20:35,479
kelakar

456
00:20:36,199 --> 00:20:38,079
Kamu berdua lucu dan kelakar

457
00:20:39,479 --> 00:20:41,000
Abang Yan, Abang Yan, perlahan-lahan

458
00:20:42,439 --> 00:20:43,599
Cepatlah

459
00:20:44,119 --> 00:20:45,000
bukan dua beradik

460
00:20:45,439 --> 00:20:46,760
Adakah kita pergi ke jalan yang betul?

461
00:20:46,920 --> 00:20:47,800
baru nampak peta

462
00:20:48,160 --> 00:20:49,560
Terus berjalan mengikut arah pukul empat

463
00:20:49,719 --> 00:20:50,160
tiada masalah

464
00:20:50,199 --> 00:20:50,560
tidak

465
00:20:50,880 --> 00:20:52,280
Ia tidak mempunyai angka.

466
00:20:52,839 --> 00:20:53,400
betul tak?

467
00:20:53,599 --> 00:20:55,119
jangan turun di tempat yang sama

468
00:20:55,599 --> 00:20:56,719
tidak pergi dengan cara yang sama

469
00:20:57,280 --> 00:20:58,280
Ia berjalan dengan cara yang sama

470
00:20:58,439 --> 00:20:58,920
Itu

471
00:20:59,160 --> 00:21:00,000
Apakah ujian itu?

472
00:21:00,199 --> 00:21:01,599
Betapa gembiranya lawatan musim bunga berganding bahu?

473
00:21:02,800 --> 00:21:03,640
boleh awak perlahankan

474
00:21:03,800 --> 00:21:05,040
Awak kata tak ada lampu suluh pun kat sini

475
00:21:05,079 --> 00:21:06,719
Apa yang anda boleh lihat dalam cahaya hitam ini?

476
00:21:07,439 --> 00:21:08,119
kerja malam

477
00:21:08,439 --> 00:21:09,599
Lampu suluh akan mendedahkan lokasi

478
00:21:12,400 --> 00:21:13,040
apa yang awak buat

479
00:21:13,479 --> 00:21:14,160
hitam

480
00:21:16,760 --> 00:21:18,319
apa salahnya

481
00:21:19,239 --> 00:21:20,359
tiada rasa takut

482
00:21:20,520 --> 00:21:21,439
Apa yang kita takut sebagai askar?

483
00:21:21,479 --> 00:21:21,959
ya

484
00:21:22,000 --> 00:21:22,880
Abang Yan, awak takut?

485
00:21:23,199 --> 00:21:24,599
anda bertanya kepadanya jika dia takut

486
00:21:24,920 --> 00:21:26,599
Dia berani bermalam di tanah perkuburan di sekolah rendah

487
00:21:32,719 --> 00:21:34,599
Abang Yan kejam.

488
00:21:34,920 --> 00:21:36,599
Nasib baik, kita tidak sepatutnya mempunyai tanah perkuburan di sini.

489
00:21:38,000 --> 00:21:38,959
Itu tidak semestinya

490
00:21:39,199 --> 00:21:40,400
Hutan dalam ini

491
00:21:40,439 --> 00:21:41,839
Saya memberitahu anda bahawa terdapat terlalu banyak beg kubur liar.

492
00:21:42,040 --> 00:21:43,199
Mungkin ada sesuatu di bawah kaki ini.

493
00:21:44,599 --> 00:21:45,079
usik saya

494
00:21:45,319 --> 00:21:46,280
ya tuhan saya memberitahu anda

495
00:21:46,520 --> 00:21:48,400
Jangan ambil gambar di jalan malam ini

496
00:21:48,479 --> 00:21:49,119
kenapa

497
00:21:49,520 --> 00:21:50,479
sekali

498
00:21:50,839 --> 00:21:51,560
mempunyai sekumpulan kawan

499
00:21:54,359 --> 00:21:55,119
tiga orang

500
00:21:56,119 --> 00:21:57,520
Datang ke hutan sebegitu

501
00:21:57,920 --> 00:21:59,000
Tepat pada waktu matahari terbenam

502
00:21:59,040 --> 00:22:01,000
Mereka fikir pemandangan itu sangat cantik

503
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
bergambar bersama

504
00:22:02,959 --> 00:22:03,439
hasil

505
00:22:03,760 --> 00:22:05,439
Mereka tidak boleh keluar

506
00:22:05,800 --> 00:22:08,280
Tidak kira bagaimana anda pergi, ia tetap berputar di tempatnya

507
00:22:08,319 --> 00:22:10,119
Semua tempat hitam

508
00:22:10,359 --> 00:22:11,040
semua pokok

509
00:22:11,199 --> 00:22:11,719
tengok

510
00:22:12,000 --> 00:22:12,560
tengok

511
00:22:13,280 --> 00:22:14,160
tengok sini tengok sini

512
00:22:14,880 --> 00:22:15,959
betul-betul seperti ini

513
00:22:16,599 --> 00:22:18,119
Lalu bagaimana mereka keluar?

514
00:22:18,239 --> 00:22:19,239
keesokan paginya

515
00:22:19,400 --> 00:22:20,319
sebaik sahaja matahari keluar

516
00:22:20,359 --> 00:22:21,160
mereka keluar

517
00:22:21,400 --> 00:22:23,239
Jalan keluar dalam masa dua puluh minit

518
00:22:23,400 --> 00:22:25,839
Malam sebelumnya, saya tidak keluar.

519
00:22:26,319 --> 00:22:27,640
Patutlah macam biasa kan?

520
00:22:28,000 --> 00:22:29,640
Dah subuh, jalan pun senang nak cari

521
00:22:32,479 --> 00:22:33,199
cepatlah kamu berdua

522
00:22:34,199 --> 00:22:35,719
Baiklah Swallow, kosongkan jalan ke hadapan!

523
00:22:38,239 --> 00:22:39,199
Saya pergi dengan Abang Yan

524
00:22:39,199 --> 00:22:39,719
jangan jangan

525
00:22:40,680 --> 00:22:42,160
mereka juga berpendapat demikian

526
00:22:42,920 --> 00:22:44,199
adakah anda ingat foto itu

527
00:22:44,920 --> 00:22:46,359
Selepas ketua pasukan membangunkan foto itu

528
00:22:46,640 --> 00:22:47,880
Saya sangat ketakutan

529
00:22:49,040 --> 00:22:50,959
Jelas sekali hanya terdapat tiga orang dalam foto itu

530
00:22:51,199 --> 00:22:53,199
Tiba-tiba wajah orang keempat muncul

531
00:22:54,880 --> 00:22:56,160
Lu Xiaotian, awak gila

532
00:22:56,520 --> 00:22:57,839
Dia mula dengan saya, adakah anda melihatnya?

533
00:22:58,079 --> 00:22:59,520
biar saya buat, awak tunggu

534
00:23:02,280 --> 00:23:02,880
Lu Xiaotian

535
00:23:03,280 --> 00:23:04,839
Gila, lari cepat

536
00:23:05,640 --> 00:23:06,319
Saya hebat dari sini

537
00:23:06,560 --> 00:23:07,040
cepat

538
00:23:08,760 --> 00:23:09,959
Lu Xiaotian, jangan lari

539
00:23:10,119 --> 00:23:11,040
Ia adalah tebing untuk berlari

540
00:23:12,239 --> 00:23:12,760
Xiao Tian

541
00:23:13,640 --> 00:23:14,119
Abang Yan

542
00:23:18,280 --> 00:23:19,560
telan hari kecil

543
00:23:19,920 --> 00:23:20,640
awak kat mana

544
00:23:20,880 --> 00:23:21,800
jangan lepaskan saya

545
00:23:23,199 --> 00:23:24,880
Lu Xiaotian, jangan tarik seluar saya

546
00:23:24,920 --> 00:23:26,439
saya bosan

547
00:23:27,479 --> 00:23:28,439
Batu yang jatuh mempunyai gema

548
00:23:28,599 --> 00:23:29,520
Buktikan bahawa tebing itu tidak tinggi

549
00:23:29,680 --> 00:23:30,560
mungkin cerun

550
00:23:30,599 --> 00:23:31,160
telan

551
00:23:31,199 --> 00:23:32,599
jangan datang

552
00:23:32,640 --> 00:23:33,439
jangan datang

553
00:23:45,520 --> 00:23:47,199
Bolehkah saya berhenti menarik seluar saya?

554
00:23:48,040 --> 00:23:48,599
lepaskan

555
00:23:48,800 --> 00:23:50,599
Belakang pusat graviti dan melekat pada tanah dan tergelincir ke bawah

556
00:24:10,800 --> 00:24:11,319
telan

557
00:24:11,719 --> 00:24:12,280
telan

558
00:24:12,439 --> 00:24:13,119
tolong saya

559
00:24:13,719 --> 00:24:14,280
adakah awak sihat

560
00:24:14,439 --> 00:24:15,719
bagaimana dengan anda, adakah anda okey?

561
00:24:17,319 --> 00:24:17,800
Abang Xiao

562
00:24:17,800 --> 00:24:18,680
mati atau tidak

563
00:24:23,079 --> 00:24:23,680
terima kasih

564
00:24:25,839 --> 00:24:26,640
berikan saya kompas

565
00:24:31,040 --> 00:24:31,959
Abang Yan, biar saya beritahu awak sesuatu

566
00:24:32,000 --> 00:24:33,359
Jangan terlalu kecewa

567
00:24:35,719 --> 00:24:36,520
apatah lagi

568
00:24:37,000 --> 00:24:38,079
Kompas hilang

569
00:24:38,319 --> 00:24:39,119
hampir

570
00:24:42,040 --> 00:24:42,599
bagaimana dengan peta

571
00:24:43,239 --> 00:24:44,839
Harus dengan kompas

572
00:24:46,760 --> 00:24:47,760
Lu Xiaotian

573
00:24:48,239 --> 00:24:49,839
kenapa anda tidak keluarkan diri anda

574
00:24:50,640 --> 00:24:51,920
Pengarang bersama kini mahukan peta tetapi tiada peta

575
00:24:52,079 --> 00:24:53,280
Perlu kompas tanpa kompas

576
00:24:53,760 --> 00:24:54,560
Masih menyemak

577
00:24:54,560 --> 00:24:55,760
Nak turun gunung pun susah

578
00:24:56,239 --> 00:24:57,760
Anda hanya melepaskan pistol suar dan menyerah.

579
00:24:57,920 --> 00:25:00,000
Yang melepaskan peluru sudah tiada.

580
00:25:00,280 --> 00:25:01,400
Mengarang bersama peluang untuk menyerah sekarang

581
00:25:01,439 --> 00:25:02,160
Dah hilang kan?

582
00:25:02,640 --> 00:25:04,000
Pada masa ini ia kelihatan seperti ini

583
00:25:04,079 --> 00:25:04,680
Lu Xiaotian I

584
00:25:04,839 --> 00:25:06,520
Xiao Lao Er, jika anda tidak merekrut kucing dan anjing tadi

585
00:25:06,520 --> 00:25:07,239
Bukan berpura-pura menjadi hantu untuk menakutkan saya

586
00:25:07,239 --> 00:25:07,640
bolehkah ini berlaku

587
00:25:07,680 --> 00:25:08,359
Siapa yang anda katakan untuk dipersalahkan?

588
00:25:08,439 --> 00:25:09,119
salahkan saya

589
00:25:09,319 --> 00:25:10,479
Adakah saya perlu membenarkan anda mengikuti kami?

590
00:25:10,760 --> 00:25:12,280
Saya terpaksa membuat awak kehilangan segala-galanya, bukan?

591
00:25:12,319 --> 00:25:13,000
maka anda baik-baik saja

592
00:25:13,040 --> 00:25:13,760
okay

593
00:25:17,560 --> 00:25:18,359
Masih menyemak

594
00:25:19,079 --> 00:25:20,599
Jangan terlalu menyalahkan diri sendiri, Abang Xiao

595
00:25:23,400 --> 00:25:24,680
Pukul sembilan adalah ke barat

596
00:25:25,079 --> 00:25:26,640
Pergi ke barat-barat laut kira-kira satu kilometer

597
00:25:26,760 --> 00:25:28,560
Anda boleh mencari jalan kembali ke kumpulan di bawah gunung

598
00:25:36,640 --> 00:25:37,160
tengok ni

599
00:25:37,280 --> 00:25:38,079
apa ini

600
00:25:38,719 --> 00:25:41,119
Adakah kita perlu bertahan di padang gurun sekarang?

601
00:25:41,719 --> 00:25:42,319
Tsaoko

602
00:25:42,680 --> 00:25:43,599
mana ada strawberi

603
00:25:43,880 --> 00:25:44,920
Mesti ada aliran bawah ni

604
00:25:45,319 --> 00:25:47,239
Anda akan menemui jalan menuruni gunung di sepanjang sungai

605
00:25:47,319 --> 00:25:47,719
pergi

606
00:25:49,400 --> 00:25:50,119
jangan ikut

607
00:26:13,119 --> 00:26:14,040
rekrut baru?

608
00:26:33,800 --> 00:26:34,439
telan telan

609
00:26:35,880 --> 00:26:36,560
kenderaan bekalan

610
00:26:36,920 --> 00:26:37,680
Ia sepatutnya kumpulan kami

611
00:26:38,719 --> 00:26:40,079
Selalu ada jalan keluar

612
00:26:40,280 --> 00:26:41,680
Air dah siap, boleh pergi

613
00:26:49,839 --> 00:26:50,400
Abang Yan

614
00:26:51,439 --> 00:26:52,000
saya

615
00:27:29,839 --> 00:27:31,800
Jom pergi makan malam sekeluarga

616
00:27:32,359 --> 00:27:33,719
kecurian bekalan tentera

617
00:27:33,880 --> 00:27:35,680
Mencuri senjata dan peralatan

618
00:27:36,079 --> 00:27:37,640
Sabitan jenayah material ketenteraan

619
00:27:41,000 --> 00:27:41,560
ingat tak?

620
00:27:41,959 --> 00:27:42,839
jenayah

621
00:27:43,040 --> 00:27:43,640
set semula

622
00:27:46,079 --> 00:27:47,040
Lu Xiaotian

623
00:27:47,199 --> 00:27:48,239
Bagaimana dengan keluarga?

624
00:27:48,920 --> 00:27:50,319
Kami berdua terlibat dengan anda lambat laun

625
00:27:53,959 --> 00:27:55,199
apa yang kita buat sekarang

626
00:27:57,800 --> 00:27:58,439
tidur

627
00:28:00,520 --> 00:28:01,000
Turun

628
00:28:20,839 --> 00:28:21,239
salah

629
00:28:21,560 --> 00:28:22,079
Apa khabar

630
00:28:22,839 --> 00:28:24,119
Jalan ini bukan jalan pulang ke kumpulan

631
00:28:26,839 --> 00:28:27,599
mustahil

632
00:28:28,040 --> 00:28:30,520
Akan ada seorang daripada tentera kita ditempatkan dalam jarak seratus batu.

633
00:28:30,800 --> 00:28:32,280
Kalau kami tak balik, mana mungkin kumpulan kami pergi?

634
00:28:34,199 --> 00:28:35,160
Kami akan mendaki gunung

635
00:28:35,599 --> 00:28:36,319
adalah gunung lain

636
00:28:37,000 --> 00:28:38,000
Jom turun gunung

637
00:28:38,479 --> 00:28:39,319
salah masuk kereta

638
00:28:40,880 --> 00:28:42,560
Naik kereta yang salah, naik kereta yang salah

639
00:28:42,800 --> 00:28:43,439
tenang

640
00:28:44,479 --> 00:28:45,880
Tidak boleh keluar dari kereta sekarang

641
00:28:46,079 --> 00:28:46,880
hentikan kereta

642
00:28:46,920 --> 00:28:47,839
buat laporan

643
00:28:47,880 --> 00:28:49,880
Cuma minta mereka hantar kami balik

644
00:28:50,959 --> 00:28:52,280
Jangan sembunyikan dua beradik itu

645
00:28:52,479 --> 00:28:53,839
Lambungan tadi

646
00:28:54,359 --> 00:28:55,880
Saya mengalami kecederaan dalaman yang serius

647
00:28:56,160 --> 00:28:57,439
Jangan bergerak buat sementara waktu

648
00:28:58,000 --> 00:28:59,800
Nampak agak penat sekarang

649
00:29:00,239 --> 00:29:01,119
Lu Xiaotian

650
00:29:01,479 --> 00:29:03,000
Tidakkah anda terfikir untuk menikmati snek lewat malam tadi?

651
00:29:03,280 --> 00:29:04,280
Sakit lagi

652
00:29:04,479 --> 00:29:05,760
Anda tidak memikirkan ke mana kereta ini pergi

653
00:29:06,199 --> 00:29:08,560
Apa yang ditakuti oleh kereta tentera kita?

654
00:29:21,319 --> 00:29:22,119
Perkhidmatan Rahsia

655
00:29:22,199 --> 00:29:23,000
Turun semua

656
00:29:49,160 --> 00:29:50,040
semua ada

657
00:29:50,400 --> 00:29:52,160
tengok betul-betul

658
00:29:52,839 --> 00:29:54,000
memandang ke hadapan

659
00:29:54,560 --> 00:29:56,479
Terdapat pautan di sini

660
00:29:57,640 --> 00:29:58,319
berehat

661
00:29:59,359 --> 00:30:00,079
berdiri pada perhatian

662
00:30:03,680 --> 00:30:04,880
melaporkan kepada timbalan komander

663
00:30:04,959 --> 00:30:06,520
Baris pertama baris kedua baris ketiga

664
00:30:06,520 --> 00:30:07,319
Semua yang hadir

665
00:30:07,319 --> 00:30:08,199
Mohon nasihat

666
00:30:08,319 --> 00:30:09,000
barisan panjang

667
00:30:09,079 --> 00:30:09,719
tiba

668
00:30:09,760 --> 00:30:12,359
Apakah tanggungjawab Syarikat Perkhidmatan Rahsia kami?

669
00:30:12,439 --> 00:30:13,719
melaporkan kepada timbalan komander

670
00:30:13,839 --> 00:30:16,000
Syarikat perkhidmatan khas kami digunakan terutamanya untuk memerangi keganasan bandar

671
00:30:16,079 --> 00:30:18,079
Mengekalkan kestabilan dan menangani kejadian yang mengejut dan malignan

672
00:30:18,079 --> 00:30:20,280
Membantu pengawal sempadan dalam mempertahankan integriti wilayah

673
00:30:20,359 --> 00:30:21,880
Melindungi keselamatan nyawa dan harta benda orang

674
00:30:22,079 --> 00:30:23,959
Sejarah gemilang syarikat kami

675
00:30:24,000 --> 00:30:26,119
Syarikat kami telah ditubuhkan pada tahun 1996

676
00:30:26,280 --> 00:30:27,760
dalam pelaksanaan berbilang anti-keganasan

677
00:30:27,839 --> 00:30:29,359
Antipenyeludupan dan kestabilan sempadan

678
00:30:29,439 --> 00:30:31,680
Berikan sumbangan penting dalam menyelamat kecemasan

679
00:30:31,920 --> 00:30:34,319
Tiga belas daripada mereka mati secara heroik

680
00:30:34,439 --> 00:30:35,839
Merit kelas pertama kolektif Rongli

681
00:30:36,160 --> 00:30:39,359
Warga emas menumpahkan darah mereka dengan keberanian, ketabahan dan kemanisan

682
00:30:39,439 --> 00:30:41,880
Memenangi gelaran Tiger untuk syarikat itu

683
00:30:42,239 --> 00:30:42,880
didaftarkan

684
00:30:43,000 --> 00:30:43,920
ya

685
00:30:47,079 --> 00:30:48,079
dengar awak

686
00:30:49,640 --> 00:30:51,719
sepanduk tergantung pada gulungan merit

687
00:30:52,119 --> 00:30:55,719
Ini peluh dan darah senior

688
00:30:55,959 --> 00:30:57,640
malah kehidupan

689
00:30:58,040 --> 00:31:00,479
Sentiasa ingat penghormatan ini

690
00:31:01,040 --> 00:31:02,560
mereka tidak pergi

691
00:31:03,000 --> 00:31:05,079
tetapi bertukar menjadi jiwa kita

692
00:31:05,560 --> 00:31:06,920
kita hari ini

693
00:31:07,359 --> 00:31:08,920
Itulah mereka ketika itu

694
00:31:09,400 --> 00:31:10,199
tahun itu

695
00:31:10,479 --> 00:31:11,839
mana bahayanya

696
00:31:12,000 --> 00:31:14,520
Di mana mereka menusuk seperti pisau tajam

697
00:31:14,959 --> 00:31:15,760
malam ini

698
00:31:15,959 --> 00:31:18,680
Kami perlu menembusi sepenuhnya barisan pertahanan latihan itu

699
00:31:18,880 --> 00:31:21,880
Gunakan saya dalam pertempuran pertama, gunakan saya untuk menang

700
00:31:22,000 --> 00:31:24,839
Gunakan saya dalam pertempuran pertama, gunakan saya untuk menang

701
00:31:24,920 --> 00:31:28,040
Gunakan saya dalam pertempuran pertama, gunakan saya untuk menang

702
00:31:28,359 --> 00:31:31,280
Sekarang izinkan saya menerangkan tugas-tugas latihan ini

703
00:31:31,599 --> 00:31:33,560
kumpulan bersenjata pengedar dadah

704
00:31:33,640 --> 00:31:35,119
Menduduki gunung sasaran

705
00:31:35,400 --> 00:31:38,800
Organ keselamatan awam meminta jabatan kami membantu dalam pembasmian

706
00:31:38,920 --> 00:31:39,880
selepas sejam

707
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
Saya juga akan menyerang

708
00:31:42,160 --> 00:31:44,760
Pergi jauh ke dalam kawasan yang diduduki oleh angkatan bersenjata pengedaran dadah

709
00:31:45,079 --> 00:31:48,160
Cari dan musnahkan pos arahan musuh

710
00:31:48,359 --> 00:31:49,760
Dalam kereta bekalan yang datang

711
00:31:49,880 --> 00:31:51,520
Saya sediakan makan malam untuk awak

712
00:31:51,640 --> 00:31:52,920
dalam masa setengah jam

713
00:31:53,560 --> 00:31:54,479
menamatkan pergaduhan

714
00:31:54,640 --> 00:31:55,839
awak faham

715
00:31:56,000 --> 00:31:57,119
jelas

716
00:32:00,920 --> 00:32:02,719
Rehat di tempat

717
00:32:02,839 --> 00:32:03,959
sepuluh minit kemudian

718
00:32:04,199 --> 00:32:04,959
Bertolak

719
00:32:05,040 --> 00:32:06,040
ya

720
00:32:10,880 --> 00:32:12,359
Syarikat Perkhidmatan Khas Harimau

721
00:32:13,479 --> 00:32:16,439
Inilah tentera raja sesat

722
00:32:16,560 --> 00:32:17,760
Jadi saya cadangkan

723
00:32:17,839 --> 00:32:19,160
Mereka bertolak dalam sepuluh minit

724
00:32:19,160 --> 00:32:20,319
Kami bertiga segera beredar

725
00:32:20,359 --> 00:32:22,040
awak nak pergi mana?

726
00:32:22,160 --> 00:32:24,040
Setiap hari saya mendengar raja sesat berkata bahawa tentera mereka adalah lembu

727
00:32:24,119 --> 00:32:24,800
Jom tengok hari ini

728
00:32:24,800 --> 00:32:25,839
mana lembu

729
00:32:25,839 --> 00:32:27,280
Bukan apa yang kamu berdua lakukan?

730
00:32:28,319 --> 00:32:29,800
Dua beradik itu tidak bergurau sekarang.

731
00:32:29,800 --> 00:32:30,839
siapa yang main-mainkan awak

732
00:32:30,839 --> 00:32:31,280
Lebih-lebih lagi

733
00:32:31,280 --> 00:32:32,439
Ini adalah latihan, bukan pertempuran sebenar

734
00:32:32,439 --> 00:32:33,400
apa yang anda takutkan

735
00:32:34,119 --> 00:32:35,479
Adakah senaman itu selamat?

736
00:32:35,800 --> 00:32:36,359
bukan malam besar ini

737
00:32:36,359 --> 00:32:37,359
adakah anda tahu apa yang berlaku

738
00:32:37,560 --> 00:32:38,760
Abang Yan tolong pujuk

739
00:32:39,040 --> 00:32:40,239
Tidak, Abang Yan, di mana kamu menyanyi?

740
00:32:40,319 --> 00:32:41,160
apa kata awak

741
00:32:41,479 --> 00:32:42,400
tidak kamu berdua sakit

742
00:32:42,479 --> 00:32:43,160
tidak

743
00:32:43,359 --> 00:32:46,199
awak buat apa? Kami rekrut baru dan tidak boleh pergi.

744
00:32:46,680 --> 00:32:48,119
jangan kita buat, okay?

745
00:32:48,119 --> 00:32:49,079
anda perlu menjadi sukarelawan

746
00:32:49,079 --> 00:32:50,319
nasib malang

747
00:32:50,800 --> 00:32:52,400
Adakah saya tidak cukup malang?

748
00:32:52,479 --> 00:32:53,719
Berguling dan merangkak malam ini

749
00:32:53,839 --> 00:32:54,839
Jumlah dengan dua tuhan yang besar

750
00:32:54,920 --> 00:32:56,119
Dengan dua neuropati besar

751
00:32:56,800 --> 00:32:58,079
bukankah anda maksudkan keluarga

752
00:32:58,239 --> 00:32:59,280
kami berdua pergi

753
00:32:59,280 --> 00:33:00,319
Adakah wajar untuk anda tidak pergi ke sana?

754
00:33:00,400 --> 00:33:01,119
tengok

755
00:33:01,199 --> 00:33:03,239
Alangkah baiknya jika keluarga kami bertiga dapat kembali bersama dengan gembira

756
00:33:03,319 --> 00:33:04,479
Betapa risikonya ini

757
00:33:04,640 --> 00:33:05,839
Awak selalu cakap saya sakitkan hati awak berdua

758
00:33:05,839 --> 00:33:07,800
Ini akan membuatkan kamu berdua tanpa saya, okay?

759
00:33:08,319 --> 00:33:10,119
Tidakkah kamu berdua telah menyebabkan masalah yang cukup?

760
00:33:10,119 --> 00:33:10,680
apa nama ini

761
00:33:10,680 --> 00:33:11,959
Panggil ia melanggar disiplin, bukan?

762
00:33:12,560 --> 00:33:13,400
awak dengar

763
00:33:14,199 --> 00:33:15,319
Tengok betapa gemuknya awak

764
00:33:15,479 --> 00:33:16,800
memakai gelaran yang begitu besar

765
00:33:16,959 --> 00:33:17,880
cat muka

766
00:33:17,959 --> 00:33:18,920
tidak boleh memberitahu

767
00:33:21,920 --> 00:33:23,479
Kemudian tajuk saya terlalu kecil

768
00:33:24,439 --> 00:33:25,719
keluarga tiga orang

769
00:33:26,439 --> 00:33:27,839
Bukankah itu memarahi saya?

770
00:33:29,280 --> 00:33:30,160
tiada pistol

771
00:33:30,719 --> 00:33:31,599
Kami bertiga masih tidak boleh

772
00:33:31,599 --> 00:33:32,560
Kena sampai ke sana

773
00:33:32,760 --> 00:33:33,959
tidak boleh dipercayai sama sekali

774
00:33:33,959 --> 00:33:34,680
tengok kita

775
00:33:34,760 --> 00:33:36,239
beranikan diri

776
00:33:37,079 --> 00:33:37,920
cepat

777
00:33:40,040 --> 00:33:40,880
cepat

778
00:33:41,839 --> 00:33:42,640
datang balik

779
00:33:43,920 --> 00:33:44,800
cepat

780
00:33:49,000 --> 00:33:49,760
Laporan

781
00:33:51,239 --> 00:33:53,640
Guan Yong Li Zhitao Zhao Peng

782
00:33:53,680 --> 00:33:54,760
Selesaikan penilaian setiap malam

783
00:33:54,880 --> 00:33:55,719
bagus

784
00:33:56,560 --> 00:33:57,520
Rehat di kawasan rehat

785
00:33:57,680 --> 00:33:58,520
ya

786
00:33:59,560 --> 00:34:00,560
bagaimana keadaannya

787
00:34:01,560 --> 00:34:02,239
melaporkan kepada timbalan komander

788
00:34:02,359 --> 00:34:03,599
kawasan sasaran dikesan

789
00:34:08,280 --> 00:34:09,040
zum masuk

790
00:34:10,959 --> 00:34:11,600
Pesanan

791
00:34:11,840 --> 00:34:14,199
Satu baris dan dua baris untuk pergi mengintai berhampiran titik C

792
00:34:14,320 --> 00:34:15,639
Tiga baris bersedia untuk berpura-pura

793
00:34:15,719 --> 00:34:16,479
ya

794
00:34:28,560 --> 00:34:29,560
Ia sangat gelap, tiada siapa yang boleh melihat

795
00:34:29,679 --> 00:34:30,479
Siapa yang awak pukul?

796
00:34:31,479 --> 00:34:32,280
Untuk diam

797
00:35:03,719 --> 00:35:04,520
panggil ligatur

798
00:35:04,600 --> 00:35:06,479
Satu baris dan dua baris tiba di titik C

799
00:35:06,560 --> 00:35:07,120
Mohon nasihat

800
00:35:07,239 --> 00:35:09,159
Terus mengintai, menunggu arahan serangan

801
00:35:09,320 --> 00:35:10,159
ya

802
00:35:17,840 --> 00:35:18,800
melaporkan kepada timbalan komander

803
00:35:19,639 --> 00:35:21,159
Drone tersekat secara elektronik

804
00:35:21,239 --> 00:35:23,399
Peta kawasan sasaran tinjauan tidak dapat dikembalikan

805
00:35:30,120 --> 00:35:31,679
Pasukan anti-jamming mempercepatkan operasi

806
00:35:31,760 --> 00:35:32,479
ya

807
00:35:33,199 --> 00:35:34,360
Bagaimana pula dengan baris ketiga

808
00:35:34,479 --> 00:35:36,479
Telah mencapai sayap dan boleh berpura-pura pada bila-bila masa

809
00:35:37,520 --> 00:35:39,399
Perintahkan platun ketiga untuk melancarkan tipu muslihat

810
00:36:23,560 --> 00:36:24,560
panggil satu baris dua

811
00:36:24,560 --> 00:36:25,600
Satu baris dua baris diterima

812
00:36:25,679 --> 00:36:26,520
untuk terus berhubung

813
00:36:26,639 --> 00:36:28,040
Buat panggilan terakhir atas panggilan

814
00:36:28,159 --> 00:36:28,800
Berhati-hati untuk bersembunyi

815
00:36:28,800 --> 00:36:30,800
Berdiam diri sepenuhnya sehingga anda menerima arahan

816
00:36:30,800 --> 00:36:31,159
selesai

817
00:36:31,159 --> 00:36:33,560
Satu baris dua baris yang diterima selesai

818
00:36:49,320 --> 00:36:49,800
Abang Xiao

819
00:36:49,800 --> 00:36:50,639
jangan buat masalah

820
00:36:51,320 --> 00:36:52,159
kenapa

821
00:36:55,719 --> 00:36:56,679
jangan, jangan, jangan jemput saya

822
00:36:56,679 --> 00:36:58,800
Saya juga takut ular, jangan tarik, jangan heret saya

823
00:36:58,879 --> 00:37:00,800
Tidak dapat menyelamatkan anda, yang menyelamatkan anda setiap hari

824
00:37:01,679 --> 00:37:02,360
kenapa

825
00:37:02,639 --> 00:37:03,239
Abang Yan

826
00:37:20,520 --> 00:37:22,000
Kelas mana, baring untuk saya

827
00:37:22,000 --> 00:37:23,719
cepat turun

828
00:37:23,879 --> 00:37:25,600
turun, turun

829
00:37:26,000 --> 00:37:28,280
panggil baris panggil baris

830
00:37:29,399 --> 00:37:31,239
baris panjang baris panjang

831
00:37:42,719 --> 00:37:45,239
Satu baris, dua baris menyerang saya

832
00:37:49,120 --> 00:37:50,280
Harimau bergegas

833
00:37:50,280 --> 00:37:51,520
teruskan

834
00:38:10,679 --> 00:38:12,360
Syarikat Perkhidmatan Rahsia benar-benar diliputi oleh kuasa tembakan.

835
00:38:12,479 --> 00:38:12,959
untuk menyelesaikan

836
00:38:12,959 --> 00:38:14,040
Lepas tu jom keluar

837
00:38:14,120 --> 00:38:14,800
kami tidak mempunyai senjata api

838
00:38:14,840 --> 00:38:16,159
Ia percuma untuk naik.

839
00:38:21,000 --> 00:38:21,879
mengelak api

840
00:38:22,159 --> 00:38:23,000
Pergi sekitar rusuk

841
00:38:23,000 --> 00:38:23,600
Okay

842
00:38:23,679 --> 00:38:25,399
Ambil senjata dan teruskan

843
00:38:38,159 --> 00:38:39,639
Abang Yan

844
00:38:39,800 --> 00:38:41,919
Kamu berdua sangat berbakat, kamu harus pergi jauh ke dalam sarang harimau.

845
00:38:42,040 --> 00:38:43,080
Abang, saya memang membazir

846
00:38:43,159 --> 00:38:44,360
Adakah saya di sini untuk memberi anda dua pandangan?

847
00:38:44,439 --> 00:38:45,199
Saya beritahu awak

848
00:38:45,439 --> 00:38:46,919
Seorang rekrut pergi berperang buat kali pertama

849
00:38:47,000 --> 00:38:48,280
Tidak ada beza antara melihat angin dan menghantar kematian

850
00:38:48,280 --> 00:38:49,000
betul tu

851
00:38:50,639 --> 00:38:51,760
Kemudian saya masih mencari angin

852
00:38:51,879 --> 00:38:52,959
Abang Yan, jom kamu berdua

853
00:38:52,959 --> 00:38:54,760
Saya menunggu berita gembira kemenangan anda.

854
00:38:54,760 --> 00:38:56,159
menelan seseorang

855
00:39:05,159 --> 00:39:05,959
Abang Yan

856
00:39:06,600 --> 00:39:07,479
Abang Xiao

857
00:39:10,399 --> 00:39:11,439
Abang Yan

858
00:39:12,320 --> 00:39:13,479
Abang Yan

859
00:39:14,040 --> 00:39:16,080
Abang Yan

860
00:39:18,000 --> 00:39:20,239
Abang Yan

861
00:39:20,800 --> 00:39:22,360
Xiao bro, berhenti membuat masalah.

862
00:39:23,239 --> 00:39:24,120
jangan bergerak

863
00:39:28,760 --> 00:39:29,520
baik tuan

864
00:39:29,639 --> 00:39:30,639
ketua apa

865
00:39:30,760 --> 00:39:31,959
Adakah anda dari Harimau?

866
00:39:32,479 --> 00:39:34,280
Ya, saya dari Harimau.

867
00:39:36,120 --> 00:39:36,959
ketua itu

868
00:39:37,639 --> 00:39:39,199
Anda bekerja terlalu keras pada waktu malam

869
00:39:39,320 --> 00:39:39,879
datang dan makan satu

870
00:39:39,879 --> 00:39:41,000
Saya suruh awak berdiri diam

871
00:39:41,080 --> 00:39:41,600
saya tanya awak

872
00:39:41,679 --> 00:39:43,560
Apakah semangat Syarikat Perkhidmatan Khas Harimau?

873
00:39:45,159 --> 00:39:46,919
Bukankah ini semangat syarikat perkhidmatan khas Harimau?

874
00:39:47,040 --> 00:39:48,040
awak makan satu dulu

875
00:39:48,239 --> 00:39:50,760
panggil pengawal

876
00:39:57,080 --> 00:39:57,919
datang tolong

877
00:39:58,040 --> 00:39:58,919
pegang kaki

878
00:39:59,080 --> 00:40:00,040
cepatlah

879
00:40:00,719 --> 00:40:01,639
datang dan balikkan dia

880
00:40:01,639 --> 00:40:02,520
terbalik

881
00:40:04,840 --> 00:40:05,639
terus senyap

882
00:40:07,479 --> 00:40:08,840
tutup mulut

883
00:40:11,600 --> 00:40:12,399
sangat berkuasa

884
00:40:12,399 --> 00:40:13,760
Ia benar-benar berkuasa

885
00:40:15,560 --> 00:40:16,399
Bukan Yan Ge

886
00:40:16,760 --> 00:40:18,199
Cemerlang, saya beritahu anda

887
00:40:18,280 --> 00:40:19,399
Roda panas yang tidak dapat dikalahkan ini

888
00:40:19,959 --> 00:40:20,879
bungkus ladu besar

889
00:40:20,879 --> 00:40:21,959
datang dan lihat

890
00:40:24,439 --> 00:40:25,760
apa yang awak merenung

891
00:40:25,879 --> 00:40:27,000
anda adalah seorang banduan sekarang

892
00:40:27,080 --> 00:40:27,919
datang dan lihat

893
00:40:29,080 --> 00:40:30,000
kapten

894
00:40:30,399 --> 00:40:31,560
Kapten

895
00:40:33,199 --> 00:40:34,199
Bukankah semuanya sekarang?

896
00:40:34,280 --> 00:40:35,800
Kami bertiga pasti melakukan kerja yang hebat

897
00:40:37,639 --> 00:40:38,399
Nama

898
00:40:45,280 --> 00:40:46,520
Lokasi pos arahan

899
00:40:46,760 --> 00:40:48,520
Berpura-pura menjadi veteran

900
00:40:53,560 --> 00:40:54,879
Anda bukan dari Perkhidmatan Rahsia

901
00:40:56,600 --> 00:40:57,320
Katakanlah

902
00:40:57,479 --> 00:40:58,679
awak dari unit mana?

903
00:41:04,639 --> 00:41:05,879
ketua

904
00:41:05,879 --> 00:41:07,959
itu maaf itu

905
00:41:09,439 --> 00:41:11,040
kami rekrut baru

906
00:41:13,800 --> 00:41:14,679
saya nampak

907
00:41:15,120 --> 00:41:16,239
Pengambilan malam ini

908
00:41:16,360 --> 00:41:18,199
Menganjurkan penilaian rupa bumi tentera malam

909
00:41:19,399 --> 00:41:20,479
Kamu bertiga semua rekrut baru, kan?

910
00:41:20,479 --> 00:41:20,800
Kamu bertiga semua rekrut baru, kan?

911
00:41:21,399 --> 00:41:22,399
ini hilang

912
00:41:22,600 --> 00:41:23,760
lari ke sini, kan?

913
00:41:24,679 --> 00:41:26,520
Ketua adalah ketua

914
00:41:26,679 --> 00:41:28,120
Mata yang berapi-api dapat melihat dengan sepintas lalu

915
00:41:28,199 --> 00:41:29,280
lepaskan saya sekarang

916
00:41:31,320 --> 00:41:33,560
Jangan ambil hati, tuan.

917
00:41:33,560 --> 00:41:34,679
dua abang saya

918
00:41:34,679 --> 00:41:35,320
impulsif

919
00:41:35,320 --> 00:41:36,600
Mulakan dengan susah payah

920
00:41:36,600 --> 00:41:37,639
ke tepi

921
00:41:38,199 --> 00:41:39,040
awak bangun

922
00:41:44,320 --> 00:41:44,840
Lokasi penilaian

923
00:41:44,879 --> 00:41:46,800
Sekurang-kurangnya tiga puluh kilometer dari sini

924
00:41:48,320 --> 00:41:49,760
Awak lari cukup jauh

925
00:41:53,719 --> 00:41:54,399
saya minta maaf

926
00:41:54,679 --> 00:41:55,399
awak berjalan perlahan-lahan

927
00:41:55,840 --> 00:41:56,879
Berapa ramai daripada anda?

928
00:41:57,479 --> 00:41:58,320
AS

929
00:41:59,520 --> 00:42:00,639
Balik sahaja ke stesen

930
00:42:00,760 --> 00:42:02,800
mengetahui lokasi kami semasa latihan

931
00:42:02,919 --> 00:42:04,320
Saya masih mahu kembali untuk mengudarakan surat itu

932
00:42:04,479 --> 00:42:05,479
ikut saya dulu

933
00:42:06,360 --> 00:42:08,320
Selepas latihan selesai, saya akan mencari anda Li Xiang untuk menyelesaikan akaun

934
00:42:23,479 --> 00:42:25,000
Itu sahaja yang tinggal mereka bertiga

935
00:42:25,399 --> 00:42:26,600
tidak sepatutnya

936
00:42:27,120 --> 00:42:28,199
Takkan hilang

937
00:42:31,879 --> 00:42:32,679
tahan


